LAL Sprachreisen Blog

Übelsetzungen – Die besten Sprachpannen aus aller Welt

Willkommen Fußball-Ventilatoren der Welt!
Happy-Hauer-Cocktail gefällig?
Alles klar? Oder doch lieber ein Kunstierwürgtsalat?

Wer kennt sie nicht, die lustigen Übersetzungspannen, die sich auf Schildern, in Speisekarten, Rezepten, Gebrauchsanweisungen, Prospekten, Waschanleitungen etc. finden.

Langenscheidt hat diese Übersetzungspannen in dem Bestseller „Übelsetzungen – Sprachpannen aus aller Welt“ gesammelt – dokumentiert auf großen Farbfotos.
Nun suchen Langenscheidt und die Fotocommunity für die Fortsetzung dieses erfolgreichen Bandes neue Fotos. Egal, ob es sich um ein „Extrajungfrauenöl“, „Kartoffelknochen“ oder eine „Morgenlatte“ handelt:

Sendet Langenscheidt Eure besten Fotos der Übelsetzungen, denen Ihr im Urlaub, beim Restaurantbesuch, in Deutschland oder in der Ferne begegnet seid und gewinnt eine LAL Sprachreise nach Malta!

Zum Wettbewerb